Die Gerüchteküche in Los Angeles brodelt. Kann es denn sein, dass George Lucas bei STAR WARS ein solch grober Fehler unterlaufen ist? Sollte an diesem Gemunkel tatsächlich etwas dran sein, die Filmgeschichte müsste umgeschrieben werden, zumindest dieses wichtige Kapitel!
Wir erinnern uns, STAR WARS V – THE EMPIRE STIKES BACK, die Szene in welcher Luke Skywalker mit Darth Vader einen heftigen Kampf ausficht. Der maskierte Fiesling hackt Luke die Hand ab und teilt ihm erst noch mit, dass er sein Vater sei (also nimmt er ihm sprichwörtlich das Weggli und gibt ihm einen falschen Fuffziger). Dies ist zwar ein historischer und schockierender Filmmoment, er wäre jedoch – glaubt man der erwähnten Gerüchteküche – aber noch viel übler geplant gewesen, nur ist dann beim Schneiden des Films offenbar ein Missgeschick geschehen. Ein nun zum Vorschein gekommenes Original-Filmplakat von 1980 gibt dieser Version nun Auftrieb:
Das Perfide an dieser Textstelle wäre natürlich – abgesehen von den metrosexuellen Implikationen – die Tatsache, dass Vader seinem Sohn die Hand abgesäbelt hat, und mit seiner Aussage erst noch total unlustig darauf anspielen würde. Unglaublich fies!
Daher ist auch durchaus denkbar, dass aus Gründen der Pietät auf diese Variante nachträglich verzichtet und der bekannte Satz “I am your Father” eingefügt wurde…
Lieber ein Nailoptimist, als ein Nailpessimist!
apropos optimist: http://www.lietschcity.ch/2012/05/fair-trade/#more-2656